Comentario

Capítulo LXI


De la Coya Chuqui Huipa, mujer de Huascar Ynga

Por guardar el orden con que empezamos este libro, que después de la vida y sucesos del Ynga se ponga la de su mujer, aunque en la vida de Huascar Inga se ha tratado especialmente de la Coya Chuqui Llanto, y por otro nombre Chuqui Huipa, su mujer, y su casamiento y sucesos, por haber ido mezclados con los de su marido, aquí sólo brevemente diré algunas tocantes a está Coya.

Si alguna de todas las Reinas que tuvieron estas provincias se puede llamar desdichada e infeliz, puede ser esta coya Chuqui Llanto y su madre, Rahua Ocllo, pues por sus ojos vieron tantas lástimas, tantas muertes desdichadas como hemos referido, hechas por Quisquis y Chalco Chima, cuantas ningún Ynga vio ni oyó ni pasaron ni sucedieron por su generación. Fue Chuqui Huipa mujer de buena disposición y hermosa, aunque algo morena, que todo este linaje lo tuvo siempre. Sus arreos fueron pomposos y soberbios cuando salía fuera de su casa, iban en su acompañamiento infinito número de indios principales y criados suyos, y rodeada de muchas ñustas bizarramente vestidas. Las paredes de su palacio tenía pintadas con diferentes modos de pinturas, porque fue extrañamente aficionada a ello, y los paramentos y colgaduras eran de finísimo cumbi de diferentes figuras, cuales en aquellos tiempos se hacían sutilísimas. Murió esta señora con su marido, Huascar Ynga, y su madre, Rahua Ocllo, en Antamarca, por mandado de Atao Hualpa, y así [se] puede decir con verdad que no gozó de la grandeza y poderío de su reino. De su entierro no se ha tenido bastante noticia, porque como su muerte fue violenta, la enterrarían con su marido donde fue muerta, no con la solemnidad que ellos acostumbraban a sus Reinas.