Comentario
Introducción 5
Naufragios 33
I En que cuenta cuándo partió el armada, y los oficiales
y gente que en ella iba 35
II Cómo el gobernador vino al puerto de Xagua y trujo
consigo a un piloto 38
III Cómo llegamos a la Florida 40
IV Cómo entramos por la tierra 41
V Cómo dejó los navíos el gobernador 44
VI Cómo llegamos a Apalache 47
VII De la manera que es la tierra 48
VIII Cómo partimos de Aute 53
IX Cómo partimos de bahía de Caballos 56
X De la refriega que nos dieron los indios 59
XI De lo que acaesció a Lope de Oviedo con unos
indios 62
XII Cómo los indios nos trujeron de comer 63
XIII Cómo supimos de otros cristianos 66
XIV Cómo se partieron los cuatro cristianos 67
XV De lo que nos acaesció en la isla de Mal Hado 70
XVI Cómo se partieron los cristianos de la isla de Mal
Hado 72
XVII Cómo vinieron los indios y trujeron a Andrés Dorantes
y a Castillo y a Estebanico 75
XVIII De la relación que dio de Esquivel 79
XIX De cómo nos apartaron los indios 83
XX De cómo nos huímos 85
XXI De cómo curamos aquí unos dolientes 86
XXII Cómo otro día nos trujeron otros enfermos 88
XXIII Cómo nos partimos después de haber comido los
perros 93
XXIV De las costumbres de los indios de aquellas
tierras 94
XXV Cómo los indios son prestos a un arma 96
XXVI De las naciones y lenguas 97
XXVII De cómo nos mudamos y fuimos bien rescebidos 99
XXVIII De otra nueva costumbre 102
XXIX De cómo se robaban los unos a los otros 104
XXX De cómo se mudó la costumbre del recebirnos 108
XXXI De cómo seguimos el camino del maíz 112
XXXII De cómo nos dieron los corazones de los venados 115
XXXIII Cómo vimos rastro de cristianos 119
XXXIV De cómo envié por los cristianos 120
XXXV De cómo el alcalde mayor nos recebió bien la noche
que llegamos 123
XXXVI De cómo hecimos hacer iglesias en aquella tierra 125
XXXVII De lo que acontesció cuando me quise venir 127
XXXVIII De lo que suscedió a los demás que entraron en
las Indias 129
Comentarios 133
I De los comentarios de Alvar Núñez Cabeza de
Vaca 143
II De cómo partimos de la isla de Cabo Verde 145
III Que trata de cómo el gobernador llegó con su
armada a la isla de Santa Catalina, que es en el
Brasil, y desembarcó allí con su armada 146
IV De cómo vinieron nuevos cristianos a la isla 147
V De cómo el gobernador dio priesa a su camino 150
VI De cómo el gobernador y su gente comenzaron
a caminar por tierra adentro 151
VII Que trata de lo que pasó el gobernador y su gente
por el camino y de la manera de la tierra 153
VIII De los trabajos que rescibió en el camino el
gobernador y su gente, y la manera de los pinos y
pifias de aquellas tierras 156
IX De cómo el gobernador y su gente se vieron con
necesidad de hambre, y la remediaron con gusanos
que sacaban de unas cañas 158
X Del miedo que los indios tienen a los caballos 160
XI De cómo el gobernador caminó con canoas por
el río de Iguazu, y por salvar un mal paso de un
salto que el río hacía, llevó por tierra las canoas una
legua a fuerza de brazos 162
XII Que trata de las balsas que se hicieron para llevar
los dolientes 165
XIII De cómo llegó el gobernador a la ciudad de
la Ascensión, donde estaban los cristianos
españoles que iba a socorrer 166
XIV De cómo llegaron a la ciudad de la Ascensión los
españoles que quedaron malos en el río del
Piqueri 169
XV De cómo el gobernador envió a socorrer la gente
que venía en su nao capitana a Buenos Aires, y a
que tornasen a poblar 170
XVI De cómo matan a sus enemigos que captivan, y se
los comen 172
XVII De la paz que el gobernador asentó con los indios
agaces 174
XVIII De las querellas que dieron al gobernador los
pobladores de los oficiales de su majestad 176
XIX Cómo se querellaron al gobernador de los indios
guaycurúes 177
XX Cómo el gobernador pidió información de la
querella 178
XXI Cómo el gobernador y su gente pasaron el. río y se
ahogaron dos cristianos 181
XXII Cómo fueron las espías por mandado del
gobernador en seguimiento de los indios
guaycurúes 182
XXIII Cómo, yendo siguiendo los enemigos, fue avisado el
gobernador como iban delante 183
XXIV De un escándalo que causó un tigre entre los
españoles y los indios 184
XXV De cómo el gobernador y su gente alcanzaron a
los enemigos 186
XXVI Cómo el gobernador rompió los enemigos 188
XXVII De cómo el gobernador volvió a la ciudad de la
Ascensión con toda su gente 189
XXVIII De cómo los indios agaces rompieron las paces 191
XXIX De cómo el gobernador soltó uno de los prisioneros
guaycurúes, y envió a llamar los otros 192
XXX Cómo vinieron a dar la obediencia los indios
guaycurúes a su majestad 193
XXXI De cómo el gobernador, hechas las paces con los
guaycurúes, les entregó los prisioneros 194
XXXII Cómo vinieron los indios aperúes a hacer paz y
dar la obediencia 196
XXXIII De la sentencia que se dio contra los agaces,
con parescer de los religiosos y capitanes y oficiales
de Su Majestad 197
XXXIV De cómo el gobernador tornó a socorrer a los que
estaban en Buenos Aires 198
XXXV Cómo se volvieron de la entrada los tres cristianos
e indios que iban a descubrir 200
XXXVI Cómo se hizo tablazón para los bergantines y una
carabela 201
XXXVII De cómo los indios de la tierra se tornaron
a ofrescer 202
XXXVIII De cómo se quemó el pueblo de la Ascensión 205
XXXIX Cómo vino Domingo de Irala 206
XL De lo que escribió Gonzalo de Mendoza 209
XLI De cómo el gobernador socorrió a los que estaban
con Gonzalo de Mendoza 210
XLII De cómo en la guerra murieron cuatro cristianos
que hirieron 211
XLIII De cómo los frailes se iban huidos 213
XLIV De cómo el gobernador llevó a la entrada
cuatrocientos hombres 214
XLV De cómo el gobernador dejó de los bastimentos
que llevaba 216
XLVI Cómo paró por hablar a los naturales de la tierra
de aquel puerto 216
XLVII De como envió por una lengua para los payaguaes 219
XLVIII De cómo en este puerto se embarcaron
los caballos 220
XLIX Cómo por este puerto entró Juan de Ayolas cuando
le mataron a él y sus compañeros 221
L Cómo no tornó la lengua ni los demás que habían
de tornar 223
LI De cómo hablaron los guaxarapos al gobernador 227
LII De cómo los indios de la tierra vienen a vivir en la
costa del río 229
LIII Cómo a la boca de este río pusieron tres cruces 231
LIV De cómo los indios del puerto de los Reyes son
labradores 234
LV Cómo poblaron aquí los indios de García 236
LVI De cómo habló con los chaneses 237
LVII Cómo el gobernador envió a buscar los indios
de García 238
LVIII De cómo el gobernador habló a los oficiales y les
dio aviso de lo que pasaba 239
LIX Cómo el gobernador envió a los xarayes 241
LX De cómo volvieron las lenguas de los indios
xarayes 245
LXI Cómo se determinó de hacer la entrada el
gobernador 248
LXII De cómo llegó al río Caliente 249
LXIII De cómo el gobernador envió a buscar la casa que
estaba adelante 251
LXIV De cómo vino la lengua de la casilla 252
LXV De cómo el gobernador y gente se volvió al puerto 253
LXVI De cómo querían matar a los que quedaron en el
puerto de los Reyes 254
LXVII De cómo el gobernador envió a buscar bastimentos
al capitán Mendoza 256
LXVIII De cómo envió un bergantín a descubrir el río de los
xarayes, y en él el capitán Ribera 257
LXIX De cómo vino de la entrada el capitán Francisco
de Ribera 260
LXX De cómo el capitán Francisco Ribera dio cuenta de
su descubrimiento 261
LXXI De cómo envió a llamar al capitán Gonzalo de
Mendoza 265
LXXII De cómo vino Hernando de Ribera y de su entrada
que hizo por el río 267
LXXIII De lo que acontesció al gobernador y gente en este
pueblo 268
LXXIV Cómo el gobernador llegó con su gente a la
Ascensión, y aquí le prendieron 270
LXXV De cómo juntaron la gente ante la casa de Domingo
de Irala 273
LXXVI De los alborotos y escándalos que hobo en la
tierra 274
LXXVII De cómo tenían preso al gobernador en una prisión
muy áspera 276
LXXVIII Cómo robaban la tierra los alzados, y tomaban por
fuerza sus haciendas 278
LXXIX Cómo se fueron los frailes 279
LXXX De cómo atormentaban a los que no eran de su
opinión 280
LXXXI Cómo quisieron matar a un regidor porque les hizo
un requerimiento 281
LXXXII Cómo dieron licencia los alzados a los indios que
comiesen carne humana 282
LXXXIII De cómo habían de escribir a Su Majestad y enviar
la relación 283
LXXXIV Cómo dieron rejalgar tres veces al gobernador
viniendo en este camino 285