Comentario

Que trata de la muerte de Axayacatzin, sucesión de Tizotzicatzin, y los hijos que tuvieron


Había cerca de catorce años que el valeroso rey Axayacatzin gobernaba, cuando llegó la muerte y le atajó los pasos, casi con el mismo achaque que falleció Nezahualcoyotzin, con gran sentimiento de todo el imperio, por haber sido uno de los príncipes más valerosos que hubo entre los mexicanos. Tuvo el segundo lugar después del gran Mutecuhzomatzin, primero de este nombre (como parece por las historias y cartas que tratan de la vida y hechos de estos príncipes) y así se le hicieron muy grandes exequias, y juntándose los dos reyes Chimalpopocatzin y Nezahualpiltzintli con los electores, fue de común consentimiento electo Tizotzicatzin, séptimo rey mexicano y compañero en el imperio de las tres cabezas, el cual era hermano del difunto, hijo de Tezozómoc y nieto de Motecuhzomatzin, porque no tuvo Motecuhzomatzin más de una hija legítima en quien tuvo Tezozómoc tres hijos que todos fueron reyes, uno en pos de otro, Axayacatzin, Tizotzicatzin (de quien tratamos) y Ahuitzotzin que le sucedió en el reino después de su muerte. Ticotzicatzin fue recibido y jurado con la solemnidad y ceremonia que sus antepasados; y en la dignidad y oficio del gobernador y capitán general del reino mexicano fue puesto su hermano Ahuitzotzin, y pasando a tratar de los hijos que tuvo el rey Axayacatzin, digo que Techotlalatzin, segundo señor de Iztapalapan, hito de Cuitlahuatzin, primero de este nombre, casó con Izelcoatzin, hija del rey Nezahualcoyotzin, en la cual tuvo a Tiyacapantzin, que fue señor de la casa de Xilomenco (de esta casa fue señora una de las mujeres y concubinas del rey Nezahualpiltzintli, madre del rey Cacama); el segundo hijo se llama Cuitlahuatzin, que vino a ser señor de Iztapalapan por muerte de su abuelo Techotlalatzin y después rey de México; el tercero fue Motecuhzoma, asimismo rey de México, en cuyo tiempo fue la venida de los españoles, y en otra señora que según común opinión era su mujer legítima la reina, tuvo otros hijos, que fueron Macuilmalinatzin (que había de suceder en el reino), Tlacahuepantzin, Atlixacaxochíchitl, Metzin, Matlazica, Mauhtzin y la que había de ser mujer legítima del rey Nezahualpiltzintli, que fue castigada por la traición y adulterio que cometió. También fueron hijos de Axayacatzin, Tezozómoc (padre de don Diego Huanitzin) Itztlicuecháhuac señor que fue de Tula, Matlatzincatl, Huehuecuiltzitzlin Zezepáctic y Teyolpáchoz. El rey Ticotzicatzin tuvo por hijos a Tezcalnopocatzin (padre que fue de don Diego Tehuezquititzin, que también fue señor de México) y a Yaotzin Amatquemetzin.